Patrizia Cavalli (1947-2022)
È stata autrice delle raccolte Le mie poesie non cambieranno il mondo (1974), Il cielo (1981), Poesie (1992), Sempre aperto teatro (1999), Pigre divinità e pigra sorte (2006), Tre risvegli (2013), Datura (2013) e dei poemetti La Guardiana (2005) e La patria (2011). Ha vinto diversi premi tra cui Viareggio Repaci, Pasolini, Dessì, Lerici Pea, De Sanctis e Monselice. Ha scritto radiodrammi per la Rai e tradotto per il teatro Shakespeare (La tempesta, Sogno di una notte d’estate, Otello); Wilde (Salome); Molière (Anfitrione), e in versione ritmica La tragedie de Carmen di Peter Brook.
Nel 2012 ha pubblicato Flighty Matters, raccolta di versi sulla moda in edizione bilingue, e Al cuore fa bene far le scale, libro-CD di poesie e canzoni musicate da Diana Tejera. La sua raccolta di poesie più recente è Vita meravigliosa (2020). Le sue opere sono state tradotte in varie lingue, tra cui il francese, il tedesco, l’inglese e lo spagnolo. Nel 2016 l’American Academy in Rome le ha conferito la prestigiosa McKim Medal. Nel 2017 ha ricevuto il Premio letterario internazionale Carlo Betocchi-Città di Firenze e il Premio Feltrinelli per la poesia. Con passi giapponesi (2019) è il suo unico libro di prose.

* * *

Patrizia Cavalli (1947-2022)
was the author of the poetry collections Le mie poesie non cambieranno il mondo (1974), Il cielo (1981), Poesie (1992), Sempre aperto teatro (1999), Pigre divinità e pigra sorte (2006), Tre risvegli (2013), Datura (2013), and of the poems La Guardiana (2005) and La patria (2011). Her works have won many awards, including Viareggio Repaci, Pasolini, Dessì, Lerici Pea, De Sanctis and Monselice. She wrote radio plays for Italian public radio Rai and translated Shakespeare (The Tempest, A Midsummer Night’s Dream, Othello), Wilde (Salome), Molière (Amphitryon), and La tragédie de Carmen by Peter Brook.
In 2012, Cavalli published Flighty Matters, a bilingual poetry collection about fashion, and Al cuore fa bene far le scale, a book and CD album with Diana Tejera. Her latest poetry collection is Vita meravigliosa (2020). Her poems have been translated into many languages, including French, English, Spanish, and German. In 2016, she was awarded the McKim Medal by the American Academy in Rome. In 2017 she received the Premio letterario internazionale Carlo Betocchi-Città di Firenze and the Premio Feltrinelli for poetry. Con passi giapponesi (2019) is her only prose collection.