Quanto narrato in questo volume è il remake di due episodi pubblicati nei numeri di marzo e di aprile 1963: L’arresto di Diabolik e Atroce vendetta.